Awke
Part of speech: verb, adjective
Definitions
- An old or dialect spelling describing something turned the wrong way, clumsy, or perverse in manner
- Archaic term for awkward or backhanded, often suggesting something done in an oddly clumsy or contrary way
- Obsolete variant describing what is perverse, left-handed, or clumsy in nature
Etymology: Awke comes from Old Norse "öfugr," meaning "turned the wrong way" or "reversed," and likely reached English through contact with Norse speakers in northern England. Its earliest sense was literal: it described the left hand, the side that runs against the right-handed majority. From there it came to mean clumsy, perverse, or contrary. Its better-known relative is "awkward," formed by adding the suffix "-ward," meaning "toward," to the same root. An awkward thing was therefore one turned toward the wrong side, a meaning the older form carried in its shape.