Actually
Part of speech: adverb
Pronunciation: /ˈæk.t͡ʃʊ.ə.li/
Definitions
- In reality or in fact, as opposed to what was expected, assumed, or claimed
- In truth or indeed, this term serves to emphasize the factuality of an assertion despite any preceding doubt or disbelief
- This expression highlights the genuine nature of a statement, often correcting misconceptions or clarifying misunderstanding
Etymology: The most surprising fact here is that this sense of "actually" may have been borrowed from another language. Its basic English history is ordinary: it comes from Middle English "actually" or "actuelly", formed from "actual" with the suffix "-ly". The older sense of "actual" was "existing in fact" or "real," so "actually" originally meant "in actual fact," which explains its use in correcting or clarifying a statement. The sense this entry describes, using the word to emphasize that a claim is genuine or to correct a misunderstanding, is a calque of Tagalog "talaga," meaning that English speakers adopted a meaning modeled on the Tagalog word. A calque copies the meaning of a foreign word using native materials, so the English word took on a sense that mirrors "talaga" without being a direct loan of its form.
Synonyms: truly, really, genuinely, indeed, certainly
Antonyms: falsely, hypothetically, theoretically, supposedly, allegedly